Menü
  • Auf Instagram
  • Zwitschern
  • Auf Facebook (Englisch)

Die Wintertradition der Sanriku-Bahn "Kotatsu"-Zugbetrieb|Bento-Geschäfte, Veranstaltungen im Auto, etc.

Sanriku Railway Kotatsu Zug

Die Sanriku Railway der Präfektur Iwate wird die Sonderzüge "Western-Style Kotatsu Train" und "Kotatsu Train" mit "Kotatsu"-Sitzen im Wagen hauptsächlich an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ab Dezember ~ Ende März nächsten Jahres betreiben.

Der "Kotatsu-Zug im westlichen Stil" wird von einem Fensterführer von Mr. Haikara, der Yadama-Einkaufsstraße entlang der Strecke und den Mitarbeitern des Tourismusverbandes begleitet. "Kotatsu Train" hat einen Namahage im Wagen.

 

Zug Kotatsu-Zug im westlichen Stil Kotatsu Zug
Fahrzeug Retro-Fahrzeug (R3) Tatami-Auto
Periode 11.12. (Sa) ~ 27.02. (So) *24 Tage insgesamt 18.12. (So) ~ 27.3. (So) *35 Tage insgesamt
Abschnitt Miyako (ab 11:05 Uhr) → mori (Ankunft 13:55 Uhr) Kuji (ab 12:00 Uhr) → Miyako (ab 13:47 Uhr)

Miyako (14:00 Uhr) → Kuji (16:40 Uhr)
Honorar Einstiegsbereich + Sitzplatzreservierung 300 Yen

z.B. Miyako ~ Mori 2.310 Yen + 300 Yen = 2.610 Yen
Einstiegsbereich + Sitzplatzreservierung 300 Yen

z.B. Kuji → Miyako 1.890 Yen + 300 Yen = 2.190 Yen
Lunchpaket ・ Flaschendon * mit Iso-Suppe (1.500 Yen)
・Erdbeer-geschmorte Bento-Box mit Iso-Suppe (1.500 Yen)
・Iwaizumi Shorthorn Beef Roastbeef Bento *Algensuppe und Apfelkuchen mit Miyako-Äpfeln (2.500 Yen)
・ Großes Liedset für ein Fischerboot (3.000 Yen)
・Seeigel-Schale (1.700 Yen)
・Jakobsmuschel-Bento (1.200 Yen)
・Abalone-Bento (1.600 Yen)
Gegenwart ・ Japanische und westliche Süßwaren "Koishihama Busse"
・Mandarinen
・Gedenkpreis
・ Berühmte Süßwaren "Busu no Kobu"
・Gedenkpreis

* Lunchpakete können beim Einsteigen von "Miyako Station" oder "Kuji Station" (bis 13 Uhr 2 Tage im Voraus) reserviert werden.

Sanriku Railway Kotatsu Zug
Kotatsu-Zug im westlichen Stil
Sanriku Railway Kotatsu Zug
Kotatsu Zug
Beispiel für ein Kotatsu-Zugmenü im westlichen Stil (Erdbeer-Eintopf mit Bento)
Erdbeereintopf (Kotatsu-Zug nach westlicher Art)
Beispiel für ein Kotatsu-Zugmenü (Seeigel-Schale, Abalone-Bento)
Seeigel-Schale, Jakobsmuschel-Schale, Abalone-Bento (Kotatsu-Zug)

Am Samstag, den 11. Dezember, fand am Bahnhof Miyakojima eine Abschiedszeremonie für den "Kotatsu-Zug nach westlichem Vorbild" statt. Das "JAL Hometown Support Team in der Präfektur Iwate" von JAL CA eilte zur Unterstützung und war für den Service im Auto verantwortlich.

Abfahrtszeremonie des Kotatsu-Zuges im westlichen Stil
Abfahrtszeremonie des Kotatsu-Zuges im westlichen Stil
Abfahrtszeremonie des Kotatsu-Zuges im westlichen Stil

 

Verwandte Seiten

Sanriku-Bahn