Gute Kommunikation über Reisenachrichten ~Reisen Sie in jeden Winkel Japans. ~

menu
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook

[Mitteilung aus der Region] Nach der Überwindung der verlassenen Strecke der JR Sane Line ist der Trubel zurückgekehrt (Kawamoto Town, Präfektur Shimane)

Dies ist der zweite Teil der Serie "Good Travel ⇌ Kommunikation von den Einheimischen". Dieser Artikel stammt von Herrn Hara von der Kawamoto Town Tourism Association in der Präfektur Shimane. Auf Kawamoto Town stieß ich, als die Redaktion die Gegend um den "Hagi-Iwami Airport" recherchierte.
Kurz nach der Schließung der JR-Sanjiang-Linie, die seit 88 Jahren in Betrieb war, startete eine Initiative. Wo es aufgrund der verlassenen Eisenbahnstrecke einsam zu sein schien, war Kawamoto Town anders. Es scheint, dass es im Frühling ein bemerkenswertes Ereignis gibt. Bitte denken Sie an einen Ausflug nach Kawamoto Town (Redaktion).

川本町

Hallo liebe Leserinnen und Leser! Mein Name ist Hara von der Kawamoto Town Tourism Association.
Kawamoto Town ist eine kleine Stadt mit etwa 3.000 Einwohnern im Zentrum der Präfektur Shimane. Die JR-Sane-Linie, die durch das Zentrum einer solchen Stadt verläuft, wurde vor etwa fünf Jahren aufgegeben. Die Abschaffung aller Eisenbahnstrecken von mehr als 100 km Länge ist als erster Fall in Honshu, einschließlich der JNR-Ära, zu einem heißen Thema geworden.
Ist die Stadt nach der Aufgabe der Strecke verlassen worden? Überhaupt nicht!
In dieser Folge von "Kommunikation von den Einheimischen" werden wir die Geschichte vorstellen, wie die Gemeinde zusammenkam, um die Schließung der JR-Sanjiang-Linie zu überwinden.

 

Was ist der Nabel von Shimone "Kawamoto Town"?

Kawamoto Town florierte in der Antike als Tor zur Iwami-Silbermine aufgrund des Wassertransports des Gokawa-Flusses, dem größten Fluss in der Chugoku-Region, und entwickelte sich als Poststadt. Von der Edo-Zeit bis zur Meiji-Zeit wurde die Produktion von Eisen und Kupfer dokumentiert, und es ist eine Stadt, die hauptsächlich durch Handel gebildet wurde.
Die Einwohnerzahl beträgt etwa 3.000. Es ist das kleinste Gebiet in der Präfektur Shimane, abgesehen von abgelegenen Inseln, und es ist eine kompakte Stadt, die in wenigen Stunden umrundet werden kann. Das Hotel liegt im Zentrum der Präfektur, die man als den Nabel von Shimane bezeichnen kann, und ist eine 30-minütige Fahrt von der Iwami-Silbermine, einem Weltkulturerbe, und 1 Stunde und 30 Minuten von der Stadt Hiroshima und dem Izumo Taisha-Schrein entfernt, was den Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten bequem macht.

 

Wenn Sie mit dem Flugzeug aus dem Großraum Tokio kommen, dauert es etwa 2 Stunden mit dem Auto vom Flughafen Hagi-Iwami im westlichen Teil der Präfektur, dem Flughafen Izumo Matchmaking im östlichen Teil der Präfektur und dem Flughafen Hiroshima.
Sie können auch mit dem JR oder Bus reisen. Zum Beispiel mag es ein wenig hektisch sein, aber am Samstagmorgen bin ich vom Flughafen Haneda zum Hagi-Iwami Flughafen umgezogen und habe in Kawamoto Town übernachtet, um die Iwami Silver Mine oder Yunotsu Onsen zu besuchen, die als Hafen für die Verschiffung von Silber florierten. Sonntags können Sie nach Hiroshima reisen, eine Stadtrundfahrt machen und dann vom Flughafen Hiroshima zurückkehren, was auch möglich ist! Darüber hinaus führt der Flughafen Hagi-Iwami spezielle Aktionen durch, wie z. B. Spot-Subventionen für Tarife und Rabatte auf Mietwagen. Bitte informieren Sie sich vorab auf der Website.

島根のおへそ「川本町」とは
Der Flughafen Hagi-Iwami im Westen der Präfektur und der Flughafen Izumo im Osten der Präfektur. 2 Stunden mit dem Auto von beiden Seiten des "Hiroshima Airport"

Vielen Dank Sanjiang Line

Die JR-Sane-Linie, die entlang des Eno-Flusses verläuft, ist eine der lokalsten Strecken Japans und bietet eine herrliche natürliche Schönheit, die Sie nicht müde werden lässt, sie zu sehen, und die den Bewohnern der Strecke und vielen Eisenbahnfans vertraut geworden ist. Auf der anderen Seite ist es auch eine Strecke, die als die Eisenbahnstrecke mit den wenigsten Nutzern in Japan schon oft von der Aufgabe bedroht war.
Die Meldung über die Einstellung des Eisenbahnbetriebs der JR Sane Line wurde von JR West Japan am 28. September eingereicht. Mit dieser Mitteilung wurde beschlossen, die JR-Sane-Linie am 1. und 30. April einzustellen. Nachdem die Entscheidung gefallen war, strömten Eisenbahnfans aus dem ganzen Land herbei, um einen Blick auf ihre Tapferkeit zu erhaschen, und sie war jeden Tag mit vielen Fahrgästen überfüllt. Am letzten Betriebstag fanden an verschiedenen Stellen entlang der Strecke Gedenkfeiern statt, von denen sich viele Teilnehmer mit einem traurigen Abschied vom letzten Zug verabschiedeten. In den etwa 88 Jahren, seit der Eröffnung eines Teils der Strecke, ist der Vorhang für die Geschichte der Sanjiang-Linie gefallen, die zusammen mit den Städten und Gemeinden entlang der Strecke gegangen ist.


 

Klettern Sie über die verlassene Bahnstrecke und starten Sie das Schienenrad!

Es gab ein rasselndes Geräusch in der stillen Station...! Die Kawamoto Town Tourism Association startete am 30. Juni ein "Rail Bike Riding Experience" mit dem Ziel, verlassene Bahngleise zu nutzen. Das Schienenradfahren ist eine neue Art der "verlassenen Gleisaktivität", bei der man selbst auf die Gleise fährt, auf denen der Zug eigentlich fuhr. Sie können ein aufregendes und aufregendes außergewöhnliches Erlebnis genießen, als wären Sie ein Fahrer. Im März des 4. Jahrgangs von Reiwa wurde zusätzlich zur bisherigen 400m-Strecke eine neue 2km-Strecke eröffnet. Es ist beliebt für seine Variabilität in Kurven und Landschaften und für seine lohnende Fahrt, und wenn es voll ist, fahren mehr als 100 Menschen pro Tag mit dem Schienenrad. Wenn man bedenkt, dass die durchschnittliche Anzahl der Passagiere pro Tag an der ehemaligen Iwami Kawamoto Station in Heisei 29 bei 18 lag, kann man sagen, dass dort mehr los ist als zuvor.

川本町レールバイク
Die alte Iwamigawa Main Line, auf der man auf echten Gleisen spielen kann

 

Durchgeführt wird die Veranstaltung mit dem Schienenrad von Mitarbeitern des Tourismusverbandes und ehrenamtlichen Mitarbeitern. Schüler der Shimane Chuo High School der Präfektur Shimane in der Stadt und Universitätsstudenten, die in Aso Lab aktiv sind, einer Organisation, die sich für die Schaffung eines Ortes für Kinder in der Stadt einsetzt, arbeiten ebenfalls zusammen, um die Veranstaltung mit Leben zu füllen. Darüber hinaus veranstalten wir mit der Unterstützung ehemaliger JR-Mitarbeiter Veranstaltungen, die nur in Kawamotocho zu erleben sind, wie z. B. das Wechseln von Weichen auf Strecken, die normalerweise nicht zugänglich sind, und das Drucken spezieller Tickets mit einer Dutching-Maschine.

 

Nach der Schließung der Sanjiang-Linie zog ich nach Kawamoto Town. Ich erinnere mich noch an die erste Zeit, als ich an der Veranstaltung teilnahm, als ich schockiert war, als ich sah, wie Gymnasiasten und Universitätsstudenten, die mit ihrem Studium und ihren Vereinsaktivitäten beschäftigt waren, mit Erwachsenen zusammenarbeiteten, um die Stadt zu beleben. In der Präfektur Shimane gibt es an vielen öffentlichen Gymnasien, an die Schlafsäle angeschlossen sind, die "internationale Shimane-Schüler" aus dem ganzen Land aufnehmen. Etwa 36 % der Schüler an der Shimane Chuo High School kommen von außerhalb der Präfektur Shimane, und die High School engagiert sich für den Unterricht durch gemeinschaftsweiten Austausch. (Stand: 4. Mai, Reiwa) Deshalb können eine Vielzahl von Generationen zusammenarbeiten, um die Wiederbelebung der Stadt zu fördern, aber ist das nicht ziemlich erstaunlich? Ich persönlich bin ziemlich stolz.

川本町レールバイク
川本町レールバイク
川本町レールバイク

 

Am 5. März ist der Sanjiang Line Day

Im März des 5. Jahres von Reiwa jährt sich die Schließung der JR Sane Line zum 5. Mal. Damit zu diesem Anlass viele Menschen die Stadt besuchen, plant der Tourismusverband der Stadt Kawamoto viele Veranstaltungen!
Beginnend mit der Rail Bike Vita Stopping Championship, die am 5. März (So) am "Sane Line Day" stattfindet, wird am 25. März (Sa) und 26. März (So) eine spezielle Bühne im Bahnhofsgebäude eingerichtet, auf der Veranstaltungen stattfinden, an denen die Stadtbewohner teilnehmen können, wie z. B. Iwami Kagura, Egawa Taiko Drums und Brass Band. Letztes Jahr forderte uns "Gambarruya" bei der Aufzeichnung einer TV-Sendung zur Meisterschaft im Vita-Stoppen heraus. Es war überraschend schwierig, ein Pedal-Schienenrad ohne Bremsen zu stoppen, und es gab eine große Aufregung, dass es eines Tages für eine olympische Sportart ausgewählt werden würde. Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung.

 

Japan Sea TV Gambarruya's Weekend Migration Variety Crown Ruya
* Die Aufnahmeepisode in Kawamoto Town ist jetzt auf Hulu und FANY Channel verfügbar!

 

Am Freitag, den 31. März, dem fünfjährigen Jubiläum der Stilllegung der Strecke, werden wir eine Talkshow von Herrn Nasuno, einem ehemaligen Lokführer, der für den Betrieb der letzten Strecke der Sanjiang-Linie verantwortlich war, und eine Ausstellung von Schatzteilen der Eisenbahn veranstalten. Am Sonntag, den 2. April, werden wir dann eine Geschäftsreise zum ehemaligen Bahnhof Innohara machen und das Sakura Rail Bike betreiben. Informationen zur Veranstaltung werden auf der Website des Tourismusverbandes und auf der SNS bekannt gegeben. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, um in Kawamoto Town vorbeizuschauen.

川本町の因原桜
Während der Kirschblütenzeit blühen die Kirschblüten in der Umgebung des ehemaligen Bahnhofs Inbara

Es gibt noch mehr. Was gibt es in der Stadt zu sehen?

Frühlingsfee Izumoko Baimo

Izumokobaimo ist eine mehrjährige Pflanze aus der Familie der Liliengewächse und ist im Roten Buch des Umweltministeriums als gefährdete Art ausgewiesen. Im Tando-Viertel von Kawamoto Town gibt es eine Kolonie, die von Experten als die beste Japans eingestuft wurde, und die Anwohner übernehmen die Führung bei den Naturschutzaktivitäten.

 

Die Pflanzenhöhe beträgt 15~20cm, und eine hübsche Blüte blüht an der Spitze des Stängels, aber sie stirbt nach der Blüte und Fruchtbildung. Die Blütezeit ist von Anfang März bis Anfang April, und Sie können die Blüten beobachten, die den gesamten Hang der Bergklippe färben.
Jedes Jahr findet einen Monat lang im März das Izumoko Baimo Festival statt. Während dieser Zeit finden Führungen und Studiensitzungen statt, und viele Menschen kommen.

イズモコバイモ
Bedrohte Arten, die wir in der Stadt "Izumoko baimo" schützen wollen

Satoyama Superfoods

Die Perilla ist eine Pflanze aus der Familie der Lamiaceae. Die Samen und Blätter sind essbar, aus den Samen kann Öl gewonnen werden. Perillasamen sind reich an α-Linolensäure, einer der essentiellen Fettsäuren (Omega-3), und ziehen daher als gesundes Lebensmittel viel Aufmerksamkeit auf sich.

 

Wenn α-Linolensäure in den Körper aufgenommen wird, wandelt sie sich in DHA und EPA um, beugt Blutgerinnseln vor, senkt den LDL-Cholesterinspiegel (schlechtes) Cholesterin im Blut, beugt Gefäßerkrankungen wie Hirninfarkt und Myokardinfarkt vor und unterdrückt allergische Reaktionen. Tatsächlich haben wir gemeinsam mit der Shimane University School of Medicine geforscht, und es hat sich gezeigt, dass es bei der Vorbeugung von Osteoporose und Arteriosklerose wirksam ist.

 

Kawamoto Town produziert und vertreibt Sesamöl, das durch die langsame Ausbeutung sorgfältig ausgewählter Samen unter Druck hergestellt wird, Sesamtee aus Blättern, verarbeitete Lebensmittel und Gewürze aus Sesamsamen, die in Kawamoto Town angebaut werden. Sesamente, die mit Perillasamen aus Kawamoto Town aufgewachsen ist, hat nicht nur die gesundheitlichen Vorteile von Perilla, sondern zeichnet sich auch durch ihre zähe Textur und ihren saftigen Geschmack aus.

川本町のえごま
Kawamoto Perilla (ca. August)
川本町のえごまの実
Perilla-Frucht
川本町のエゴマ商品
Verschiedene Unternehmen sind bestrebt, Perilla-Produkte zu entwickeln

 

Heiße Quelle, die aus der Quelle "Mizanso" entspringt

Yutani Onsen Mizanso ist eine natürliche Thermalquelle für Tagesausflüge in den Bergen. Es wird gesagt, dass dieser Ort einst ein Badeort war, an dem Kriegsherren ihre Wunden heilten. Es lindert Schürfwunden, Gelenkschmerzen und Hautkrankheiten und wirkt warm und feuchtigkeitsspendend. Sie können eine Vielzahl von Bädern genießen, wie z. B. Heilbäder, Shigaraki Ware Tsubo-Bäder, Trockensaunen und Nebelsaunen.

 

Im angeschlossenen Restaurant können Sie Gerichte mit Sesam und Iwami-Schweinefleisch probieren. Der Laden verkauft lokale Spezialitäten. Bitte schauen Sie für eine Pause vom Motorradfahren vorbei.

川本町の温泉 弥山荘
Toller Preis an der heißen Quelle, die aus der Quelle fließt (400 Yen für Erwachsene, 200 Yen für Grundschüler)

 

Eine der größten Hallen in der Präfektur Shimane

"Yuyu Furusato Kaikan" befindet sich in der Stadt Kawamoto und ist eine der größten Hallen in der Präfektur Shimane mit einer maximalen Kapazität von 1.000 Personen. An der hohen Decke sind akustische Reflektoren angebracht, die die Bühne umgeben und einen kraftvollen Klang erzeugen. Die Leuchtdiodenbeleuchtung ermöglicht komplexe programmatische Effekte. Es ist auch mit einem berühmten Steinway-Flügel ausgestattet.

 

In jüngster Zeit fanden Aufführungen berühmter Theatergruppen wie der Shiki Theater Company und des Musiktheaters statt, sowie öffentliche Aufnahmen unter Beteiligung internationaler Wettbewerbsgewinner wie Frau Hyakon Hattori und Frau Seiya Kamei. In Kawamoto Town engagiert sich die in der Stadt ansässige Amateur-Blaskapelle "Yuyu Furusato Brass Band" für Aktivitäten, die in der Gemeinde verwurzelt sind. Im Februar des 5. Jahrgangs von Reiwa fand das 20. reguläre Gedenkkonzert statt.

 

Die Kawamoto Town Tourism Association nutzt ihre Website und SNS, um lokale Touristeninformationen und Veranstaltungsinformationen bereitzustellen. Wir werden aktiv neue Initiativen umsetzen, damit auch in diesem Jahr viele Menschen Kawamoto Town besuchen werden.
Wenn du diesen Artikel bis zum Ende gelesen hast, wirst du sicherlich ein tolles Match für Kawamoto haben. Folgen Sie uns!

 

Text: Yoko Hara (Tourismusverband der Stadt Kawamoto)

Im Oktober des 4. Jahres von Reiwa zog ich von Tokio nach Kawamoto Town als Kooperationsteam für die Wiederbelebung der Gemeinde. In meiner vorherigen Tätigkeit war ich als Vertriebs- und Beratungsmitarbeiter bei einem mit dem Ausland verbundenen IT-Unternehmen tätig. Mein Lebensstil hat sich drastisch verändert, aber ich genieße jeden Tag die reiche Natur und den köstlichen japanischen Sake von Shimane. Ich übe gerade das Autofahren.

Die Freiwilligen der regionalen Revitalisierungskooperation sind eine großartige Möglichkeit, Herausforderungen in einem neuen Umfeld in einer Branche anzunehmen, in der Sie keine Erfahrung haben. Kawamoto Town stellt derzeit einen Koordinator für Highschool-Attraktionen und einen Mitarbeiter ein, um die Informationsverbreitung zu verbessern. Klicken Sie hier für Details. Platz Schauen Sie es sich an!

 

Verwandte Artikel