"Einführung von treibstoffsparenden Flugzeugen und Entwicklung von Treibstoffen zur Reduzierung der Umweltbelastung als erstes Jahr der Dekarbonisierung" Neujahrsgruß des Präsidenten und CEO von JAL (Originaltext)
Während wir das neue Jahr begrüßen, möchte ich einige Worte sagen.
Während die Epidemie der neuen Coronavirus-Infektion, einschließlich des Auftretens neuer mutierter Stämme, andauert, möchte ich allen, die sich bemühen, Menschenleben zu schützen und die Situation unter Kontrolle zu bringen, einschließlich der medizinischen Fachkräfte, meinen tiefen Respekt und meine Dankbarkeit aussprechen.
Die JAL Group befindet sich nach wie vor in einem schwierigen Umfeld, aber wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um unsere aufrichtige Dankbarkeit für die enorme Unterstützung und Freundlichkeit auszudrücken, die wir von unseren Kunden und anderen erhalten haben.
Im vergangenen Jahr gab es erhebliche Einschränkungen für nationale und internationale Reisen, aber mit der Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Spiele 2020 in Tokio konnten wir zum Erfolg der Spiele beitragen, indem wir als offizieller Airline-Partner der Spiele die sichere Reise der an den Spielen Beteiligten unterstützten.
Darüber hinaus arbeiten wir an einem schnellen und sicheren Transport des neuen Impfstoffs gegen das Coronavirus und glauben, dass wir unseren Auftrag als öffentliches Verkehrssystem erfüllen konnten.
Obwohl die Zukunft weiterhin ungewiss ist, werden wir verschiedene Maßnahmen ergreifen, um eine Ansteckung zu verhindern, um unseren Kunden einen sicheren Flugverkehr zu ermöglichen.
Jetzt, da die Bewegung von Menschen selbst durch die Corona-Katastrophe zu einem Risiko geworden ist, wurden auch die Bedeutung von persönlichen Begegnungen und der Wert des Reisens, wie z. B. Dinge, die ohne Reisen nicht möglich sind, neu bewertet. Wir glauben, dass es notwendig ist, eine nachhaltige Gesellschaft zu verwirklichen, um eine Welt zurückzugewinnen, in der Menschen und Güter frei kommen und gehen, und diese an die nächste Generation weiterzugeben.
Um bis 2050 "Null-Emissionen" (praktisch null CO2-Emissionen) zu erreichen, hat die JAL Group dieses Jahr als "erstes Jahr der Dekarbonisierung" positioniert und wird daran arbeiten, durch die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor treibstoffeffiziente Flugzeuge einzuführen und neue Kraftstoffe mit geringer Umweltbelastung zu entwickeln.
Letztes Jahr haben wir unser 70-jähriges Jubiläum gefeiert. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Schirmherrschaft und wünschen Ihnen allen ein wunderschönes Jahr 2022.
Ankündigung 2022.1.1
Präsident von Japan Airlines Co., Ltd. Yuji Akasaka
