Die Tradition des Suwa-Sees Schwäne fliegen, die Beobachtungssaison rückt näher (Ende Januar ~)
Ende Dezember wird die Wintertradition der Schwäne im Suwa-See (Okaya-Stadt) in der Präfektur Nagano bestätigt, und die Beobachtungssaison beginnt von Ende Januar bis Februar. (Foto vom Februar 2014)
Jedes Jahr im Dezember fliegen Schwäne von Sibirien aus zum Suwa-See. In diesem Winter, am 22. Dezember letzten Jahres, wurden vier Schwäne, die angeblich die erste Gruppe sind, in der Nähe der Mündung des Yokogawa-Flusses bestätigt. Am Ende des Jahres wurde ein Schwarm von 12 Vögeln identifiziert. Der Flug der Schwäne zum Suwa-See dauert seit Showa 49 aufeinanderfolgende Saisons. Zu Beginn des neuen Jahres (1/4) wurden 5 Tauben bestätigt. "Ich glaube, ich pendele zwischen Azumino und dem Suwa-See hin und her" (Lake Suwa Swan Association). Die Schwanenzählung wird vom Tourismusverband und dem örtlichen Schwanenverband erhoben.
Die Schwäne verbringen ihre Zeit in dem Gebiet, das als "Schwanenlandeplatz" an der Mündung des Yokogawa-Flusses gekennzeichnet ist, der in das Westufer des Sees mündet. Sie können Schwäne vom Ufer des Lake Suwa Heights (Thermalanlage) am Flussufer aus beobachten. Es ist eine hervorragende Lage mit Blick auf den Yatsugatake über den See. In der strengen Wintersaison, die normalerweise Mitte Januar beginnt, kann man einen Schwarm Schwäne sehen, die sich auf der Oberfläche des zugefrorenen Sees eingenistet haben. Wenn das Wetter gut ist, kann man im Hintergrund den Berg Fuji sehen.
Die Vorsichtsmaßnahmen für die Schwanenbeobachtung bestehen darin, nach der Beobachtung nicht zu füttern, sich die Hände zu waschen, zu gurgeln und die Schuhsohlen zu waschen.
Um zur Stätte zu gelangen, steigen Sie am Bahnhof Okaya der JR-Chuo-Hauptlinie aus und nehmen Sie ein Taxi für etwa 10 Minuten. 15 Minuten vom Okaya IC auf dem Chuo Expressway entfernt (geparkt am Suwako Heights Municipal Gymnasium).
Zwei Schwäne sind zum Suwa-See in Showa 49 geflogen und tauchen seitdem jeden Winter auf. Zuerst lag die Anzahl der Flüge im einstelligen Bereich, aber die Zahl stieg aufgrund von Wohlfahrtsaktivitäten wie der Swan Society, und in einem großen Jahr kamen fast 100 ~ 200 Schwäne an.
Die Handels- und Tourismusabteilung der Stadt Okaya sagte: "Von nun an wird die Anzahl der Freunde allmählich zunehmen, und Sie können es genießen, Schwäne in der offenen Landschaft zu beobachten und zu fotografieren. Wenn Ihrem Körper kalt wird, wärmen Sie sich in einem nahe gelegenen Fußbad oder einer heißen Quelle auf." Er schrieb auch: "Heute, wegen der kleinen Erkältung Beobachtung der Kreuzung des Göttlichen hat begonnen. Das ist auch der Reiz des Suwa-Sees im Winter."
