Mit der Ankunft des Frühlings steigt die Lust am Reisen. Anfang April, nach dem Winter, war ich gerade auf einer abgelegenen Insel in Okinawa gewesen, aber als ich daran dachte, nächste Woche irgendwo hinzufahren, wurde ich eingeladen, das "Furukawa Festival" in Hida City, Präfektur Gifu, zu besuchen, das mir vertraut ist.
Als ich Student war, wusste ich, dass meine Freunde in ihre Heimatstädte zurückkehren würden, wenn das Festival in ihrer Heimatstadt näher rückte. Es war seltsam und neidisch, dass mein Freund, der normalerweise nicht viel über seine Heimatstadt spricht, so schnell in seine Heimatstadt zurückkehrte. Da er selbst in einem Wohngebiet lebte, in dem es keine Geschichte auf dem Land gab, gab es in der Nähe keine traditionellen lokalen Feste, und das Fest war das Bon Odori, das auf dem Spielplatz einer Grundschule stattfand.
Selbst jetzt, wo das Reisen in meiner Nähe ist, bin ich nie für Festivals ausgegangen. Aufgrund der Art meiner Arbeit habe ich oft die Möglichkeit, nach Festivals zu fragen, aber vielleicht weil ich keine Erfahrung habe, hängt es von der Person ab. Da das Furukawa-Festival jedoch in meinem Lieblings-Furukawa stattfindet, dachte ich, dass ich dem Besuch des Festivals positiver gegenüberstehe oder dass ich eine Ausrede habe, um nach Furukawa zu gehen.
Über das Hida Furukawa Festival
Das "Furukawa Festival" ist ein jährliches Fest am Keta Wakamiya Schrein in Furukawa-cho, Hida City, und findet jedes Jahr am 19. und 20. April statt. Es hat einen hohen historischen und touristischen Wert und ist als nationales wichtiges immaterielles Kulturgut und als immaterielles Kulturerbe der UNESCO registriert. Daher ist es ein großes Fest, das etwa 30.000 Touristen aus Japan und dem Ausland anzieht.
Das Furukawa-Festival beginnt mit einer "Mikoshi-Prozession", die mit einer Shinto-Zeremonie am Morgen des ersten Tages, einer "Abschleppprozession an Essensständen" in jeder Stadt und einer berühmten "Kishi Taiko" am Abend beginnt. Am zweiten Tag versammeln sich Essensstände aus jeder Stadt für das "Yatai Hikiki"-Event, und zum Abschluss wird der Mikoshi zum Keta Wakamiya-Schrein zurückgebracht. Bei Touristen wird sie als "Kishi-Trommel" für Bewegung und als "Standprozession" für Stille beworben. In diesem Jahr wird die Hauptattraktion des Festivals, Kishi Taiko, zum ersten Mal seit vier Jahren wieder stattfinden, aber unter dem Gesichtspunkt der Verhinderung einer Corona-Infektion habe ich gehört, dass es mit einem reduzierten Inhalt wie dem Kampf der Tsuki-Trommel gegen die Kishi-Trommel und der Prozessionsparade stattfinden wird.
In diesem Artikel möchte ich eine Person vorstellen, die keine Verbindung zum Festival hatte, die vom "Furukawa Festival" und der Beziehung zwischen den Menschen in der Gegend und dem Festival, die ich gesehen habe, bewegt war. Für weitere Informationen über die Geschichte und Zusammensetzung des Furukawa-Festivals, Offizielle Website des Hida Furukawa Festivals ist leicht verständlich.
Durch diesen Artikel hoffe ich, dass Menschen, die nichts mit dem Festival zu tun haben, dem "Furukawa Festival" im nächsten Jahr Aufmerksamkeit schenken, sowie den Festivals, die in diesem Jahr an verschiedenen Orten wiederbelebt werden.
Um nach Hida Furukawa zu gelangen, empfehlen wir "von oben"
Um nach Hida Furukawa zu gelangen, nehmen Sie den Shinkansen vom Bahnhof Tokio und steigen Sie dann über den Bahnhof Toyama von oben oder den Bahnhof Nagoya von unten zur JR-Takayama-Linie um und fahren Sie zum Bahnhof Hida Furukawa. Sie müssen je nach Abfahrtszeit und Vorliebe wählen, aber die benötigte Zeit ist kurz, und die Landschaft aus dem Fenster und die Atmosphäre im Inneren des Autos werden von oben überlegen sein. Es mag eine überraschende Route sein, aber es ist die beste seit der Eröffnung des Hokuriku-Shinkansen im Jahr 2015.
Ich kam gegen 14:30 Uhr am Bahnhof Hida Furukawa an, und als ich das Bahnhofsgebäude verließ, fühlte ich mich, als wäre ich wieder da. Ich war sechs oder sieben Mal in Furukawa. An diesem Tag war das Gefühl jedoch ein anderes. Der Zweck des Festes ist das Furukawa-Fest, und die Straße, die zum Festplatz führt, ist von Palmen gesäumt, und am Tag des Festes ist sie überfüllt mit Grund- und Mittelschülern, die die Schule vorzeitig verlassen, sowie von Touristen. Das Wetter spielte gut und die Gesichter aller waren fröhlich, vielleicht wegen der Vorfreude auf das Fest, das am Abend immer spannender wurde.
Nach einem Treffen mit den Beamten auf dem Platz nahm ich an einer Stadtbesichtigung des Bürgermeisters von Totake Hida teil. Ich war überrascht, dass der Kommentar des Bürgermeisters zum Furukawa-Festival der eines leitenden Führers zu sein schien. Eine Person begleitete eine Gruppe von ca. 20 Personen und hielt ca. zwei Stunden lang einen Vortrag über das Fest.
Am Ende der Tour durch die Stadt erfuhren wir vor der Sake-Brauerei in Furukawa von dem Festival und dem Sake-Getränk.
Als ich gehe, fängt es an, dunkel zu werden. Ich persönlich mag die Atmosphäre der Stadt am Abend, wenn weniger Touristen da sind, aber heute fühle ich mich gut, wenn ich Festivaloffizielle, Einwohner und Touristen sehe. Bis gestern gab es noch eine gewisse Distanz zum Festival, aber ich bin schon besessen von dem Festival.
Herr Morishita liebt Festivals
Danach, wenn Sie an der Touristeninformation in der Stadt anhalten, Hida Furukawa Dream Hometown Guide Association Sumio Morishita (75 Jahre alt), der Vorsitzende des Unternehmens und aktiver Führer, war da, und wir unterhielten uns ein wenig. Der Verein ist eine Organisation, die das Stadtbild von Hida Furukawa prägt und über die Geschichte und Lebenskultur unterrichtet. Mitten in der Führung bleibt er plötzlich an einer Stelle stehen, an der er normalerweise vorbeikommt, zeigt mit dem Finger auf ihn und sagt: "Das war's" und stellt die Techniken der Hida-Handwerker vor.
Herr Morishita erzählte mir von der Geschichte des Furukawa Festivals und dem kulturellen Wert der Essensstände. Auf die Frage nach den Menschen und Festen in Furukawa lacht er: "Wenn man in Furukawa Grundschüler wird, wird einem die Rolle eines Festes zugewiesen, und wenn man erwachsen wird, nimmt man verschiedene Rollen ein und akzeptiert den Wert des Festes, und es gibt viele Menschen wie mich, die das Fest immer noch lieben." Morishita, der seit seinem Leben mit dem Festival verbunden ist, spielt nun die Rolle eines Navigators für Touristen und erzählt ihnen von Furukawa.
Ein leckeres Getränk in einer kleinen Brauerei in einer kleinen Stadt
Nach der Trennung von Herrn Morishita gibt es in der Stadt Craft-Brauereien, um die Wirtschaft vor den Trommeln anzukurbeln. Hidano Oku Brauerei Hinter einer kleinen Stehbar befindet sich eine Brauerei. Ich trank 1 Pint und 3 kleine Tassen für etwa 30 Minuten in einem Zustand mit fast vollem Magen. Mein Begleiter fragte mich, ob ich noch trinke, und ich hätte fast ja gesagt, aber ich wusste nicht, was danach passieren würde, also hörte ich auf. Das Craft Beer hier war einfach super. Es ist die perfekte Bierfabrik für den Besitzer Furukawa.
Auf dem Weg zum Bierladen betrat ich zufällig eine leere Gasse. Das ist mein Lieblingsstadtbild. Heute sind die Laternen installiert, die das Fest schmücken, was lustig ist. Außerdem ist Furukawa kein altes Stadtbild, das durch eine Art Verordnung entwickelt wurde. Es fühlt sich nicht wie ein Atelier an, und die Stadt ist entspannt im Einklang mit der Natur. Das Landschaftsbild der Stadt wird durch das Atmen der Bewohner vervollständigt.
Mit dem Beginn des Trommelns
Wir machten uns auf den Weg zum Matsuri-Platz, dem Ausgangspunkt des Kishi Taiko Festivals. In der Mitte des Platzes versammelt sich eine Menge Männer in entblößten Kleidern, umringt von Anwohnern und Touristen. An diesem Tag sinkt die Altersgruppe der Gegend deutlich. Es gibt viele junge Leute aus der Umgebung. Sie müssen sich eine Auszeit vom Unterricht genommen oder bezahlten Urlaub genommen haben, um sich auf diesen Tag vorzubereiten und zurückzukommen.
Wir machten uns auf den Weg zum Matsuri-Platz, dem Ausgangspunkt des Kishi Taiko Festivals. In der Mitte des Platzes versammelt sich eine Menge Männer in entblößten Kleidern, umringt von Anwohnern und Touristen. An diesem Tag sinkt Furukawas Altersgruppe deutlich. Es gibt viele junge Leute aus der Umgebung. Sie müssen sich eine Auszeit vom Unterricht genommen oder bezahlten Urlaub genommen haben, um sich auf diesen Tag vorzubereiten und zurückzukommen.
Als ich durch die auf dem Platz versammelte Menge schlüpfte, stand ich zufällig auf dem perfekten Platz vor den Trommeln. Ich spüre eine mysteriöse Schwingung aus der klaren Luft vor mir, und meine Konzentration steigt. Vor Beginn des Kishi Taiko Festivals fand ab 20 Uhr eine Abschiedszeremonie statt, bei der der Generalpriester, der für den Betrieb des Kishi Taiko verantwortlich ist, eine Begrüßung sprach und ein feierliches Lied namens Wakamatsu-sama aufgeführt wurde. Dann stellen die Männer eine lange Stange auf, an der eine kleine Trommel befestigt ist, klettern darauf und beginnen, akrobatische "Tonbo" aufzuführen. In diesem Moment beginnen die auserwählten Clanmitglieder, die auf einer großen Trommel auf einem Turm reiten, die von nackten Männern getragen wird, die Trommel zu schlagen. Die Leute um mich herum riefen: "Wow! Oder, wie die Stadt zu heißen scheint: "Yonchome! Ein schneidiger Schrei fliegt umher. Endlich beginnt das lang erwartete Trommeln!
Als die Trommeln anfingen, sich aus dem Platz zu bewegen, hörte ich, dass es dieses Jahr abgesagt wurde, aber die Männer von den Trommeln erhoben sich und griffen die Trommeln an. Die Leute um mich herum riefen: "Mach weiter! Es gab so eine Stimme, und die Begeisterung war unglaublich. Um ein Teil des Festivals zu sein, folgte ich den Trommeln, die in die Stadt gingen. Gelegentlich stießen die Wachen an der Front sanft zurück.
Bevor ich zum Festival kam, hätte ich nie gedacht, dass ich so viel Adrenalin bekommen würde. Wenn es um Festivals geht, schaut man sie sich vom Straßenrand aus an, aber die Trommeln sind mitmachend und müssen nicht bescheiden sein. Wenn du ein wenig Mut hast, aufzustehen und der Trommel nachzujagen, wirst du ein Gefühl der Einheit schaffen.
Erleben Sie den Festbrauch des "Rufens"
Es ist ein Brauch, dass einheimische Familien am Abend der Trommelzeremonie Verwandte und Bekannte versammeln und Hida-Küche und Sake servieren. Als ich das Haus betrat, wurde ich vorgestellt, es waren viele Teller aufgereiht. Es waren ca. 10 weitere Mitarbeiter einer namhaften Vertriebskette eingeladen. Als ich nachfragte, wurde mir gesagt, dass die Teilnahme am Furukawa Festival Teil der Ausbildung des Unternehmens sei.
Wenn Sie Platz nehmen, schenkt ein echter Furukawa-Mann in rascher Folge Sake aus einer lokalen Sake-Brauerei ein. Es ist ein netter Brauch für jemanden, der es nicht mag, den Himmel im Himmel zu halten. Nach etwa 10 Drinks war der Zug, den ich nach Takayama nehmen wollte, abgefahren, wo sich das Gasthaus befindet. In einer Nacht wie dieser muss man sich nicht zwingen, sich zu bewegen. Nur für den Fall, dass ich dachte, dass ich den letzten Zug in einer Stunde nicht erwischen könnte, also als ich ihn fragte, ob er nach Takayama laufen würde, sagte er, dass es etwa 3 Stunden dauern würde. Es gab nichts, was ich nicht tun konnte, aber ich aß leckeres gebratenes Hühnchen und Wildgemüse-Tempura, trank etwas und so konnte ich nach 23 Uhr in einen regulären Bus nach Takayama steigen.
* Der zweite Tag wird der zweite Teil zu einem späteren Zeitpunkt sein ...
