Hida City Tanezo, ein marginales Dorf mit Geschichte und terrassenförmig angelegten Reisfeldern - Touristen wenden sich auf die Seite der Verteidiger?

Die Stadt Miyagawa, Hida City, liegt im nördlichsten Teil der Präfektur Gifu, an der Grenze zur Präfektur Toyama. Hier ist Tanekura, ein Dorf mit wunderschönen terrassenförmig angelegten Reisfeldern, in denen man den Atem der Geschichte spüren kann. Die gemauerten, terrassenförmig angelegten Reisfelder, die durch die jahrelange Mitarbeit der Bewohner aufgebaut wurden, pflegen weiterhin ihre Kulturlandschaft. Heute werden Soba-Nudeln und Myoga auf den terrassenförmig angelegten Reisfeldern angebaut und sind zu einer saisonalen Tradition geworden. (Foto: Blick vom Hügel des Dorfes)

Besonders auffällig ist Itakura, das vor mehr als 100 Jahren erbaut wurde. Es wird außerhalb des Hauses gebaut, um Lebensmittel, Saatgut und Haushaltsgegenstände vor Feuer zu schützen. Der Name Tanekura kommt von der Tatsache, dass während Naturkatastrophen und Hungersnöten in der mittleren Edo-Zeit die in Itakura gelagerten Samen an andere Dörfer verteilt wurden.

Tanekura ist eines der am meisten alternden und entvölkerten Gebiete in der Präfektur Gifu, und obwohl es ein marginales Dorf mit nur acht Haushalten ist, ist es überraschend, dass die schönen terrassenförmig angelegten Reisfelder noch gepflegt werden. Darunter sind heute noch 20 Itakura-Gebäude erhalten. Basierend auf der Tradition "Zerstöre das Lagerhaus nicht, auch wenn du das Haus zerstörst" schützen die Bewohner das "Itakura" weiterhin sorgfältig. Itakura und terrassenförmig angelegte Reisfelder sind miteinander verwoben.

Es ist kein großes Dorf, aber die terrassenförmig angelegten Reisfelder erstrecken sich, und die Straßen des Dorfes sind meist abschüssig und hügelig, so dass es für ältere Menschen schwierig wäre, herumzulaufen. Wie wird diese Landschaft erhalten?

Das Geheimnis ist, dass Anwohner und Menschen von außerhalb der Region, Organisationen und Unternehmen zusammenarbeiten, um die Reisterrassen von April bis Dezember zu erhalten. Das ganze Jahr über veranstalten Organisationen wie das "Hida City Furusato Tanezura Village" und der "Verein zum Schutz und zur Pflege von Tanegura" Veranstaltungen wie das Aufstellen von Zäunen für Tierschäden in den terrassenförmig angelegten Reisfeldern, das Entfernen von Schneezäunen, die Arbeit auf den Ingwer- und Buchweizenfeldern und das Mähen des Grases, um die Reisterrassen und die Landschaft zu schützen und die Vitalität der Anwohner zu unterstützen.

Es finden weitere Veranstaltungen statt, wie z.B. das abendliche Kühlkonzert im Sommer und das "New Soba Festival" im November, bei dem neue Soba-Nudeln aus geerntetem Buchweizenmehl serviert werden.

Als ich im TANEKURAHOUSE, einem leerstehenden Haus, das von Hida City verwaltet wird, zu Mittag aß, fragte ich Herrn Tsuchida vom Miyagawa Promotion Office von Hida City: "Wenn die Landschaft so schön ist, wird die Zahl der Touristen dann nicht auch an ungünstigen Orten steigen?" Herr Tsuchida antwortete: "Es ist nicht wichtig, die Anzahl der Touristen zu erhöhen, sondern Menschen zu versammeln, die die Reisterrassen schützen wollen und weiterhin dieses Gebiet schützen."

Trotz der Tatsache, dass Tanezo einer der schönsten Orte ist, gibt es nur wenige Informationen darüber. Der "Tanezura-Kalender", eine doppelseitige Broschüre im A4-Format, die von Hida City erstellt wurde, enthält einen jährlichen Zeitplan für Naturschutzaktivitäten von kooperierenden Organisationen. Diese Aktivität ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich, aber die Informationen des Reiseführers werden weggelassen. Für diejenigen, die Tanegura einmal besucht haben und von der Landschaft beeindruckt waren, kann dieser Kalender als Gelegenheit nützlich sein, um es noch einmal zu besuchen.

Es scheint, dass Touristen, die sich die Reisterrassen ansehen, auf die Seite wechseln, die die Reisterrassen schützt. Ohne übermäßig ansprechend zu sein, kann man die Fürsorge spüren, als ob ein Ökosystem geschaffen wurde, um die Landschaft von Tanezo zu erhalten.

Nachdem ich die Seite besucht hatte, überlegte ich, ob ich einen Artikel über diese Szenerie schreiben sollte. Ich hatte jedoch das Gefühl, dass diese Landschaft nicht nur ein Schatz der Stadt Hida und der Präfektur Gifu ist, sondern auch der Japaner, der an die Zukunft weitergegeben werden sollte. Und es wäre ideal für die Erhaltung des Gebiets, wenn die Anzahl der Menschen, die dieses Land schützen wollen, moderat zunehmen würde, nicht 100 auf einmal, sondern ein, zwei oder drei Personen.

Aus diesem Grund scheint es genau richtig, es in einem kleinen "guten Reisenachrichten-Newsletter" vorzustellen, anstatt in großen Medien oder berühmten Influencern. Ich hoffe, dass dieser Artikel Ihnen helfen wird, sich an der Erhaltung der japanischen Schätze zu beteiligen.

Das Dorf Tanekura ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 10 Minuten mit dem Taxi von der S-Station der JR-Takayama-Hauptlinie zu erreichen. Mit dem Taxi fahren Sie in etwa 40 Minuten vom Bahnhof Hida Furukawa, dem Zentrum der Stadt Hida. Kostenlose Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

■ Ich möchte zum "Ikegahara-Sumpfland" (Miyagawa-cho-Höhle)

Bei einem Besuch in Tanegura sollte man unbedingt im "Ikegahara Marshland" im Naturpark der Präfektur vorbeischauen, das etwa 30 Autominuten von Tanegura entfernt liegt. Es liegt auf einer Höhe von 960 m ~ 980 m und verfügt über eine Fläche von etwa 5 Hektar (etwa die Größe eines Tokyo Dome).

Im Frühling färbt die Seerose das gesamte Sumpfgebiet und im Sommer macht es Spaß, zwischen den Bäumen Schatten zu suchen und das Sumpfgebiet zu genießen. Genießen Sie im Herbst die wechselnden Farben des Herbstlaubs, während Sie auf das abgefallene Laub treten. Es ist der perfekte Ort, um eine ruhige Zeit zu verbringen und die natürliche Schönheit der Jahreszeiten zu genießen.

Ein gut gepflegter Holzweg führt durch das Sumpfgebiet in der Nähe des Parkplatzes, Kinderwagen und Rollstühle können spazieren gehen. Herr Iwasa, der Direktor des Ikegahara Wetland Nature Conservation Center, der sich als seine Lebensaufgabe für den Schutz von Feuchtgebieten einsetzt, erzählte uns von den Schwierigkeiten des Naturschutzes und erzählte uns, dass "das Ikegahara Marsh ein wenig bekannter Ort ist, an dem man das Herbstlaub langsam genießen kann."

Wenn Sie die Stadt Hida besuchen, die im nördlichsten Teil der Präfektur Gifu liegt, möchte ich, dass Sie nicht nur "Hida Furukawa" besuchen, sondern auch das Miyagawa-Gebiet, das sich weiter nördlich erstreckt. Wenn Sie auf der Route 360 in Richtung Norden fahren, werden Sie von der spektakulären Landschaft des klaren Flusses des Miyagawa-Flusses und der lokalen JR-Takayama-Linie begeistert sein.

Interview-Kooperation: Hida City Press Tour